Marantz
Receivers pour Votre Home Cinéma
Peu de noms dans le monde de l’audio portent autant de poids que Marantz. Ce qui a commencé en 1953 comme le projet passionnel d’un seul homme à sa table de cuisine à New York est devenu l’une des marques les plus respectées en audio haute fidélité et home cinéma. Aujourd’hui, la Marantz Cinema Series offre une gamme complète de receivers AV et de séparés de référence qui repoussent les limites du possible dans les salles de cinéma à domicile.
Chez Integration At Home, nous installons et configurons les receivers Marantz comme le cœur battant de systèmes home cinéma complets, intégrés de manière transparente avec l’automatisation Control4, les enceintes Focal et Bowers & Wilkins, les projecteurs JVC et Barco et l’ensemble de votre maison intelligente.
De la Table de Cuisine à Shirakawa : Plus de 70 Ans d’Héritage
L’histoire commence avec Saul Bernard Marantz (1911–1997), un mélomane et graphiste de Brooklyn. Insatisfait des équipements audio disponibles, il construisit dans sa cave un préamplificateur révolutionnaire : l’Audio Consolette. Les cent premiers exemplaires furent rapidement épuisés, et en 1953, Saul fonda la Marantz Company à Woodside, Queens.
Ce qui suivit fut une série de composants iconiques. Le préamplificateur Model 7 (1958) et l’amplificateur de puissance Model 9 (1960) sont encore aujourd’hui considérés comme des jalons — le Model 9 fut même adapté par la NASA pour le programme spatial Apollo. L’ingénieur légendaire Sidney Smith devint la force motrice derrière quatorze années de conceptions révolutionnaires.
Après les rachats par Superscope et Philips, la marque se repositionna sur le segment supérieur à partir des années quatre-vingt-dix. En 2001, Marantz Japan acquit la marque, suivie de la fusion avec Denon pour former D&M Holdings. Depuis 2002, le Shirakawa Audio Works au Japon est le cœur de la production, où environ deux cents personnes assemblent et ajustent chaque produit haut de gamme à la main.
En savoir plus sur la marque : Marantz Heritage · Marantz Cinema Series
La Philosophie Sonore Marantz : HDAM et le Sound Master
Technologie HDAM
HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) est la technologie d’amplification discrète brevetée de Marantz. Contrairement aux circuits intégrés op-amp standard, HDAM utilise des composants discrets individuellement sélectionnés pour leurs qualités soniques. Le résultat est un slew rate plus rapide, un plancher de bruit plus bas et une dynamique plus grande — directement perceptible dans l’ouverture et la vivacité du son.
Sound Master
Chaque produit Cinema Series est personnellement ajusté par le Sound Master Yoshinori Ogata. Ce maître ingénieur sélectionne et teste les composants individuels pour leurs caractéristiques sonores et ajuste le produit final sur le son caractéristique Marantz. Un processus artisanal qui a plus en commun avec la construction d’un instrument de musique qu’avec la production de masse.
Current Feedback & Construction
La topologie Current Feedback dans les étages d’amplification résulte en une bande passante plus large et un parcours du signal plus stable. Dans les Cinema 30, Cinema 40 et AV 10, combinée avec des plaques de châssis en cuivre pour la mise à la terre, des boîtiers en aluminium à trois couches pour l’isolation vibratoire et des transformateurs d’alimentation toroïdaux pour une alimentation pure.
Cinema Series : La Gamme Complète
La Cinema Series n’est pas un simple lifting de l’ancienne série SR, mais une remise à zéro complète en matière de design, d’expérience utilisateur et d’ambition sonore. Panneaux frontaux en aluminium courbé, disposition symétrique, éclairage latéral subtil et l’iconique affichage hublot.
Cinema 70s – Entrée Slimline
Moins de la moitié de la hauteur standard. 7.2 canaux, 50 watts par canal. Dolby Atmos, DTS:X. Trois entrées HDMI 2.1 8K. Audyssey MultEQ. HEOS Built-in avec Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay 2. Idéal pour les salons où le receiver doit s’intégrer discrètement, par exemple dans un meuble sous un LG OLED TV.
Cinema 60 – Le Standard
7.2 canaux, 100 watts par canal (8 ohms, 20 Hz–20 kHz). Six entrées HDMI (3× 8K), deux sorties (1× eARC). Audyssey MultEQ XT32. Dolby Atmos, DTS:X, HDR10+, Dolby Vision. VRR, ALLM, QFT pour le gaming. Configurations jusqu’à 5.2.2 ou 7.2. Idéal pour la plupart des installations en salon et en salle de cinéma dédiée.
Cinema 50 – 9.4 Canaux
110 watts par canal. Deux canaux de traitement supplémentaires pour des configurations Dolby Atmos plus étendues. Quatre sorties subwoofer indépendantes. Audyssey MultEQ XT32 plus mise à niveau optionnelle Dirac Live. IMAX Enhanced, Auro-3D et 360 Reality Audio. Le choix polyvalent pour un home cinéma sérieux avec des exigences plus élevées en densité de canaux et gestion des basses.
Cinema 40 – Reference Receiver
9.4 canaux, 125 watts par canal, traitement jusqu’à 11.4 canaux. Production dans l’usine Shirakawa au Japon — la même installation où sont construits les produits hi-fi les plus haut de gamme de Marantz. Sept entrées HDMI 2.1 8K. Dirac Live en option de mise à niveau. Ajustement personnel du Sound Master Ogata. Un receiver qui performe à un niveau approchant les séparés.
Cinema 30 – Le Vaisseau Amiral
11.4 canaux, 140 watts par canal, traitement jusqu’à 13.4 canaux. Le receiver AV le plus complet et le plus puissant que Marantz ait jamais construit. Assemblé à la main à Shirakawa avec un châssis renforcé, un blindage interne amélioré et une alimentation plus puissante. Pilote même les enceintes les plus exigeantes avec autorité et contrôle, sans perdre le raffinement Marantz. Quatre sorties subwoofer indépendantes avec mode basses directionnel.
Pages produits : Cinema 70s · Cinema 60 · Cinema 50 · Cinema 40 · Cinema 30
AV 10 & AMP 10 : Séparés de Référence
AV 10 – Processeur 15.4 Canaux
Sorties préampli symétriques (XLR) et asymétriques (RCA) pour tous les canaux. Décode chaque format immersif : Dolby Atmos, DTS:X Pro, Auro-3D, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio et MPEG-H Audio. Quatre sorties subwoofer indépendantes avec délai, ajustement de niveau et égalisation individuels. Sept entrées HDMI 2.1 8K, trois sorties. Audyssey MultEQ-X et Dirac Live (mise à niveau). Châssis en aluminium à trois couches avec plaque de mise à la terre en cuivre. Rapport signal/bruit de 106 dB.
AMP 10 – Amplificateur de Puissance 16 Canaux
200 watts par canal à 8 ohms, bridgé jusqu’à 400 watts. Modules d’amplification Class D basés sur la technologie IceEdge avec plus de 90% d’efficacité. Moins de production de chaleur, puissance constante même lorsque les seize canaux sont pilotés simultanément. Modules HDAM discrets dans le circuit de préamplification préservent le son Marantz. Bi-amplification et bridging pour une flexibilité maximale. Surveillance à distance de l’état et de la température de fonctionnement.
Ensemble, l’AV 10 et l’AMP 10 pilotent des configurations de 5.1 à 9.4.6 — le niveau absolu le plus élevé pour le home cinéma.
Pages produits : Marantz AV 10 · Marantz AMP 10
Technologies et Formats
Audio Immersif
Dolby Atmos ajoute des canaux en hauteur. DTS:X offre une flexibilité dans la disposition des enceintes, DTS:X Pro jusqu’à 30.2 canaux. Auro-3D avec son concept à trois couches et l’upmix Auro-Matic. IMAX Enhanced avec décodage DTS:X et calibration IMAX.
Correction Acoustique
Audyssey MultEQ en qualité croissante par modèle (base, XT, XT32). Dirac Live en mise à niveau pour les Cinema 50, 40, 30 et AV 10 — correction plus fine de la réponse en fréquence et en impulsion pour des basses plus tendues et une image spatiale plus cohérente.
Vidéo 8K et Gaming
Passthrough 8K/60Hz et 4K/120Hz via HDMI 2.1. HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG, Dynamic HDR. Upscaling 8K. ALLM, VRR et QFT pour le gaming. Expérience fluide avec LG OLED TV et PlayStation 5 ou Xbox Series X.
Technologies : Dolby Atmos · DTS:X · Auro-3D · IMAX Enhanced · Dirac Live · Audyssey · HEOS
Intégration Control4 par Integration At Home
Marantz offre un support d’intégration étendu : plus de 160 drivers Control4 certifiés via communication IP. Commande bidirectionnelle : marche/arrêt, volume, sélection d’entrée, mode d’écoute et retour d’état en temps réel.
Pour les mélomanes, nous programmons une scène « Musique » qui met le Marantz en mode Pure Direct stéréo pour l’expérience deux canaux la plus pure.
La Scène Soirée Cinéma
Vous activez « Soirée cinéma » via votre écran tactile Control4, Basalte Sentido ou interrupteur Lithoss. Le Marantz Cinema 30 s’allume automatiquement, sélectionne la bonne entrée HDMI, active le Dolby Atmos et règle le volume au niveau cinéma. Simultanément, le projecteur JVC démarre, l’écran Lumene descend, les rubans LED Integratech tamisent vers une ambiance cinéma, les spots Delta Light s’éteignent, les rideaux Gira se ferment et la régulation climatique passe en mode silencieux.
À la fin du film, le processus s’inverse : le Marantz passe en veille, le projecteur s’éteint, l’écran s’enroule, l’éclairage revient en mode soirée. Plus quatre télécommandes, aucune étape manuelle — une seule pression, et tout est parfait.
Choisir le Bon Modèle : Les Conseils d’IAHome
Salon compact : Cinema 60 avec 100 watts par canal et Audyssey MultEQ XT pour un système 5.1 avec Focal ou Bowers & Wilkins. Cinema 70s lorsque l’espace physique est limité.
Home cinéma dédié : Cinema 50 (jusqu’à 9.4 canaux) ou Cinema 40 (jusqu’à 11.4 canaux avec Dirac Live). Quatre sorties subwoofer indépendantes pour une réponse en basses uniforme dans toute la zone d’écoute.
Enceintes & projecteurs : Focal · Bowers & Wilkins · JVC Projecteurs · Barco
Installation et Calibration Professionnelles
Chez Integration At Home, nous assurons l’installation complète : placement dans un meuble AV ou rack 19 pouces, câblage, routage HDMI, paramètres d’enceintes et calibration acoustique professionnelle. Pour Dirac Live, nous utilisons un microphone de mesure professionnel, effectuons plusieurs points de mesure dans la zone d’écoute, optimisons la courbe cible et intégrons les subwoofers pour une transition fluide entre les basses et les médiums.
Pourquoi Integration At Home pour Votre Receiver Marantz ?
Integration At Home combine les receivers Marantz avec le meilleur que l’industrie du home cinéma a à offrir : projecteurs JVC et Barco, écrans Lumene, enceintes Focal et Bowers & Wilkins, éclairage Integratech et Delta Light, commande via Basalte, Gira et Lithoss, et automatisation via Control4. Chaque composant est sélectionné, installé et configuré comme partie d’un ensemble harmonieux. Le résultat est un home cinéma qui non seulement sonne et ressemble à un cinéma professionnel, mais qui est aussi intuitif à utiliser que d’appuyer sur un seul bouton.
Un seul interlocuteur pour un home cinéma qui émeut.
Questions Fréquentes sur les Receivers Marantz
Le Cinema 30 offre 11.4 canaux d’amplification intégrée (contre 9 pour le Cinema 40) et peut traiter jusqu’à 13.4 canaux (contre 11.4). Le Cinema 30 dispose d’une alimentation plus puissante de 140 watts par canal et d’un meilleur blindage interne. Les deux sont construits dans l’usine Shirakawa au Japon et sont des produits Reference avec l’ajustement du Sound Master Ogata. Le Cinema 30 est le choix pour les systèmes d’enceintes plus grands et les installations nécessitant une densité de canaux maximale.
Oui. Plus de 160 drivers Control4 certifiés sont disponibles pour les receivers Marantz, tous via communication IP sur le réseau. Integration At Home configure la commande bidirectionnelle pour que votre système Control4 pilote entièrement le receiver — y compris marche/arrêt, volume, sélection d’entrée et mode d’écoute — dans le cadre de scènes automatisées.
Dirac Live offre une correction plus fine tant de la réponse en fréquence que de la réponse impulsionnelle de vos enceintes dans la pièce. Là où Audyssey se concentre principalement sur la correction fréquentielle, Dirac Live optimise également la réponse temporelle, ce qui résulte en une reproduction des basses plus tendue, une meilleure imagerie stéréo et un son spatial plus cohérent. Dirac Live est disponible en mise à niveau pour les Cinema 50, 40, 30 et AV 10.
Absolument — c’est précisément là que Marantz se distingue. La technologie HDAM et l’ajustement du Sound Master font que les receivers Marantz excellent tant en cinéma qu’en musique. Le mode Pure Direct désactive tout traitement vidéo pour la reproduction musicale deux canaux la plus pure possible, tandis que le décodage Dolby Atmos et DTS:X offre une expérience cinéma immersive.
Pour la série Focal Aria, le Cinema 60 (100 W) ou le Cinema 50 (110 W) est un excellent choix. Pour les séries Focal Sopra ou Utopia, nous conseillons le Cinema 40 (125 W) ou le Cinema 30 (140 W). Pour un système de référence sans compromis, l’AV 10 avec l’AMP 10 (200 W par canal) est la commande idéale.
Contactez-nous par téléphone au 0487/59.46.38 ou par e-mail à cedric@iahome.be. Nous conseillons sur le bon modèle en fonction de vos enceintes, de votre espace et de vos ambitions. L’installation complète incluant la calibration acoustique professionnelle est intégrée dans votre maison intelligente Control4. Du conseil à la calibration : un seul interlocuteur pour un home cinéma qui émeut.
